Reciprocal pronouns (nos, se)

QuestionAnswer
the reunion
o reencontro
unexpected
inesperado
This reunion is very unexpected!
Este reencontro é muito inesperado!
It was an unexpected and wonderful reunion!
Foi um reencontro inesperado e maravilhoso!
to keep (maintain)
manter
the distance
a distância
They keep the friendship despite the distance.
Eles mantêm a amizade apesar da distância.
the youth
a juventude
We want to keep the friendship of our youth.
Nós queremos manter a amizade da nossa juventude.
The distance is great, therefore we don't see each other.
A distância é grande, portanto não nos vemos.
to hug
abraçar
When we meet, we always hug each other.
Quando nos encontramos, abraçamo-nos sempre.
They meet and hug each other in the middle of the street.
Eles encontram-se e abraçam-se no meio da rua.
to kiss
beijar
They kiss each other and talk about their youth.
Elas beijam-se e conversam sobre a juventude.
How do you greet each other? Do you kiss each other?
Como é que vocês se cumprimentam? Beijam-se?
to update
atualizar
the news (novelty)
a novidade
We update each other on the news.
Nós atualizamo-nos sobre as novidades.
They tell the news and update each other.
Eles contam as novidades e atualizam-se.
to say goodbye
despedir-se
After dinner, we say goodbye to each other.
Depois do jantar, despedimo-nos.
They say goodbye to each other at the restaurant door.
Elas despedem-se à porta do restaurante.