Usages of manter
Eles mantêm a amizade apesar da distância.
They keep the friendship despite the distance.
Nós queremos manter a amizade da nossa juventude.
We want to keep the friendship of our youth.
É difícil manter o abrigo cuja taxa de adoção é baixa.
It is difficult to maintain the shelter whose adoption rate is low.
Dá para manter o equilíbrio na prancha?
Is it possible to keep your balance on the surfboard?
Era importante que eles tivessem mantido a tradição familiar.
It was important that they had maintained the family tradition.
Mantemos esta cláusula, exceto se houver uma penalização.
We maintain this clause, unless there is a penalty.
O facto de vocês manterem a imparcialidade evita a difamação.
The fact that you maintain impartiality prevents defamation.
Foi impossível manter a casa limpa sem vocês contribuírem.
It was impossible to keep the house clean without you guys contributing.
Eles precisavam de que ela estivesse a chantagear o gerente para manter a mentira.
They needed her to be blackmailing the manager to maintain the lie.
Por mais constrangedor que seja, ele mantém a ironia.
No matter how awkward it is, he maintains the irony.
Nós já ensaiámos a maneira como mantemos a coordenação no grupo tradicional.
We already rehearsed the way we maintain coordination in the traditional group.
Mantenham lá a pose para não perderem a sincronização.
Just hold the pose so you do not lose the synchronization.
Learn manter and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free