| Question | Answer |
|---|---|
the script | o guião |
the director (film) | o realizador |
I am going to leave the script here for the director to read. | Vou deixar o guião aqui para o realizador ler. |
the line (of dialogue) | a fala |
I am going to give you the script for you to read the line tomorrow. | Vou dar-te o guião para tu leres a fala amanhã. |
the studio | o estúdio |
to rehearse | ensaiar |
the scene | a cena |
We were preparing the studio for you to rehearse the scene. | Estávamos a preparar o estúdio para vocês ensaiarem a cena. |
to shoot | gravar |
The team is going to put the mark on the floor for us to shoot. | A equipa vai pôr a marca no chão para nós gravarmos. |
the costume | o figurino |
the makeup | a maquilhagem |
The actress puts on the costume for them to do the makeup. | A atriz veste o figurino para eles fazerem a maquilhagem. |
The director changes the line for the actors to cry. | O realizador muda a fala para os atores chorarem. |
We were rehearsing in the studio for them to shoot another video. | Estávamos a ensaiar no estúdio para eles gravarem outro vídeo. |
I am going to turn on the light for the actor to see the mark. | Vou acender a luz para o ator ver a marca. |
I am bringing the costume for her to wear before the scene. | Trago o figurino para ela vestir antes da cena. |
Are you going to buy the makeup for us to rehearse tonight? | Vais comprar a maquilhagem para nós ensaiarmos à noite? |
to position | posicionar |
The director goes to the studio by car for us to position the cameras. | O realizador vai ao estúdio de carro para nós posicionarmos as câmaras. |
the microphone | o microfone |
You have to position the microphone well for the actresses to speak. | Tens de posicionar bem o microfone para as atrizes falarem. |
I do not think that the studio is open for us to test the light. | Não acho que o estúdio esteja aberto para nós testarmos a luz. |
the protagonist | o protagonista |
The protagonist rehearses the scene for us to record. | O protagonista ensaia a cena para nós gravarmos. |
I need the microphone so that we can sing together. | Preciso do microfone para nós cantarmos juntos. |
The lead actor arrives early to rehearse the scene. | O protagonista chega cedo para ensaiar a cena. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
