Prefix superlatives (super-, hiper-, mega-, ultra-)

QuestionAnswer
the drop (release) / the launch
o lançamento
super-
super-
limited
limitado
The drop of these sneakers over there is super-limited.
O lançamento destes ténis ali é superlimitado.
hyper-
hiper-
sought-after
procurado
This model just came out and is already hyper-sought-after.
Este modelo acabou de sair e já é hiperprocurado.
the collaboration
a colaboração
mega-
mega-
The collaboration between the two brands is mega-exclusive, isn't it?
A colaboração entre as duas marcas é megaexclusiva, não é?
the logo
o logótipo
ultra-
ultra-
The jackets with that logo right there are ultra-expensive!
Os casacos com esse logótipo aí são ultracaros!
They just announced a super-sought-after drop.
Eles acabaram de anunciar um lançamento superprocurado.
The access to this store here is hyper-limited and exclusive.
O acesso a esta loja cá é hiperlimitado e exclusivo.
The new collaboration has a mega-modern logo.
A nova colaboração tem um logótipo megamoderno.
These collection sneakers are ultra-comfortable, aren't they?
Estes ténis da coleção são ultraconfortáveis, não é?
The drop over there isn't going to be mega-exclusive, is it?
O lançamento lá não vai ser megaexclusivo, pois não?
The logo of this brand is ultra-sought-after.
O logótipo desta marca é ultraprocurado.
The last collaboration was hyper-limited.
A última colaboração foi hiperlimitada.
bold
arrojado
The model of this drop is super bold, but I don't find it ugly.
O modelo deste lançamento é superarrojado, mas não o acho feio.
the suede
a camurça
This suede pair is ultra-limited and very sought-after.
Este par de camurça é ultralimitado e muito procurado.
the resale
a revenda
The resale price is hyper-expensive because of the logo!
O preço de revenda é hipercaro por causa do logótipo!
The color combination is mega bold, but the resale is easy.
A combinação de cores é mega-arrojada, mas a revenda é fácil.
The new suede smells like luxury, and these sneakers are super comfortable.
A camurça nova cheira a luxo, e estes ténis são superconfortáveis.