Impersonal possibility (dar para)

QuestionAnswer
to be possible to
dar para
to display
expor
the mannequin
o manequim
Is it possible to display the dress on the mannequin?
Dá para expor o vestido no manequim?
to hang
pendurar
the hanger
o cabide
It is not possible to hang the coat on the hanger.
Não dá para pendurar o casaco no cabide.
visible
visível
The mannequins are not very visible here.
Os manequins não são muito visíveis aqui.
the decoration (overall arrangement / interior design)
a decoração
the lighting
a iluminação
Is it possible to improve the decoration with the lighting?
Dá para melhorar a decoração com a iluminação?
It is very dark! It is not possible to see the decoration.
Está muito escuro! Não dá para ver a decoração.
to highlight
destacar
the display stand
o expositor
It is possible to highlight the product on this display stand.
Dá para destacar o produto neste expositor.
You should use the lighting to highlight the clothes.
Deves usar a iluminação para destacar a roupa.
It is never possible to display anything on that display stand!
Nunca dá para expor nada naquele expositor!
You should hang the skirts on the hangers.
Deves pendurar as saias nos cabides.
Do you think that it is possible to change the shop window today?
Achas que dá para mudar a montra hoje?
The display stand is very visible from the street.
O expositor é muito visível da rua.