Connectors of addition (além disso, além de)

QuestionAnswer
besides
além de
the hairdresser
o cabeleireiro
Besides cutting, the hairdresser washes the hair.
Além de cortar, o cabeleireiro lava o cabelo.
the manicure
a manicure
Besides washing the hair, we do the manicure.
Além de lavar o cabelo, nós fazemos a manicure.
to straighten
alisar
furthermore
além disso
The hairdresser usually straightens the hair. Furthermore, he cuts the bangs.
O cabeleireiro costuma alisar o cabelo. Além disso, ele corta a franja.
the highlight
a madeixa
the hairdryer
o secador
The woman wants blonde highlights. Furthermore, she just bought a hairdryer.
A mulher quer madeixas louras. Além disso, acabou de comprar um secador.
the end
a ponta
Besides washing the hair, the hairdresser will cut the ends.
Além de lavar o cabelo, o cabeleireiro cortará as pontas.
the hairstyle
o penteado
The salon uses the hairdryer to do the hairstyle.
O salão usa o secador para fazer o penteado.
the nail (finger or toe)
a unha
The student paints the nails. Furthermore, she cuts the ends.
A aluna pinta as unhas. Além disso, corta as pontas.
Besides doing the manicure, the girl will dye the highlights.
Além de fazer a manicure, a rapariga pintará as madeixas.
Besides doing this hairstyle, you can straighten the hair.
Além de fazer este penteado, tu podes alisar o cabelo.
I need to take care of the nails. Furthermore, the manicure is late.
Eu preciso de tratar das unhas. Além disso, a manicure está atrasada.
above all, especially
sobretudo
I like fruit, especially apples.
Gosto de fruta, sobretudo de maçãs.
Above all, don't forget your keys.
Sobretudo, não te esqueças das chaves.
beyond, further on (mais além)
além
The school is further on.
A escola fica mais além.
Beyond the bridge lies the village.
Para além da ponte, fica a aldeia.

Contributors