Adverbs of manner (-mente)

QuestionAnswer
the dancer
o bailarino
smooth
suave
the stage
o palco
The dancer danced smoothly on the stage.
O bailarino dançou suavemente no palco.
the audience
o público
brilliant
brilhante
The audience liked the show, because the actress sang brilliantly.
O público gostou do espetáculo, porque a atriz cantou brilhantemente.
the rehearsal
o ensaio
perfect
perfeito
That rehearsal was marvelously calm and perfect.
Aquele ensaio foi maravilhosamente calmo e perfeito.
final
final
the applause
o aplauso
Finally, the director came to receive the applause.
Finalmente, o diretor veio receber os aplausos.
The audience wanted to hear the music and the actors sang beautifully.
O público quis ouvir a música e os atores cantaram lindamente.
The dancer is fantastic and dances incredibly.
O bailarino é fantástico e dança incrivelmente.
natural
natural
You can speak naturally, but the rehearsal already started.
Vocês podem falar naturalmente, mas o ensaio já começou.
The rehearsal started badly, but it finished brilliantly.
O ensaio começou mal, mas terminou brilhantemente.
The director smiled naturally after the applause.
O diretor sorriu naturalmente depois dos aplausos.
The actor sang sadly on the stage.
O ator cantou tristemente no palco.
The actress spoke smoothly and received fantastic applause.
A atriz falou suavemente e recebeu aplausos fantásticos.
Finally, the actress sings perfectly on the stage.
Finalmente, a atriz canta perfeitamente no palco.
rapidly, quickly
rapidamente
The train moves quickly.
O comboio anda rapidamente.
She answered the question quickly.
Ela respondeu rapidamente à pergunta.
slowly (formal)
lentamente
Grandfather walks slowly in the park.
O avô caminha lentamente no parque.
The door opens slowly.
A porta abre lentamente.
hardly, with difficulty
dificilmente
We will hardly arrive before eight.
Dificilmente chegamos antes das oito.
He hardly eats fish.
Ele dificilmente come peixe.
habitually, usually
habitualmente
I usually drink coffee in the morning.
Habitualmente bebo café de manhã.
She usually works until six.
Ela habitualmente trabalha até às seis.
regularly
regularmente
We train regularly at the gym.
Nós treinamos regularmente no ginásio.
Does he go to the pool regularly?
Ele vai regularmente à piscina?

Contributors