A China exerce muita influência sobre o mercado.

Questions & Answers about A China exerce muita influência sobre o mercado.

Why is sobre used for "on" in influência sobre o mercado, and could I use em instead?
With nouns like influência, controle (control), and poder (power), Portuguese commonly uses sobre (literally, "over" or "upon") to introduce what is being affected. However, using em is also very common and natural in Brazil: A China exerce muita influência no mercado. Both sobre o and no work well here, with sobre sounding slightly more formal.
How is the verb exercer used in Portuguese, and does it mean both "exert" and "exercise"?
Exercer covers both English "to exert" and the non-physical senses of "to exercise" or "to practice." It appears in common collocations such as exercer influência (to exert influence), exercer pressão (to exert pressure), exercer um direito (to exercise a right), and exercer uma profissão (to practice a profession). Watch out for a spelling change in the eu form of the present tense (and across the present subjunctive): to keep the "s" sound before -o and -a, the c becomes ç (eu exerço, que você exerça). For physical exercise, Brazilians use se exercitar or fazer exercício instead.
How does the accent in influência affect its pronunciation, and how does it differ from the verb influenciar?
The circumflex (ê) shows that the stress falls on that syllable, giving it a closed, nasalized vowel sound because of the following n: in-flu-ÊN-cia. This accent distinguishes the noun a influência (the influence) from the present-tense verb form influencia (as in A China influencia o mercado — China influences the market), which has no written accent and is stressed on the second i (in-flu-en-CI-a).
Why does China take the feminine article A at the start of the sentence?
In Portuguese, most country names take a definite article, even when they are the subject of a sentence. Because China ends in an unstressed -a, it is feminine singular and takes a (A China, na China, da China). Most countries follow this gender pattern (o Brasil, o Japão, a França, a Argentina), while a smaller group of countries—such as Portugal, Cuba, and Israel—are used without an article.

Learn A China exerce muita influência sobre o mercado and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free