O presidente fez um discurso para o povo.

Questions & Answers about O presidente fez um discurso para o povo.

Why does this sentence use fez instead of a form of dar for "gave a speech"?
In Portuguese, the natural collocation for giving or making a speech is fazer um discurso, using fazer (to make/do) rather than dar (to give). You can also express the exact same idea with the single verb discursar (O presidente discursou para o povo), or in more formal news reports, proferir um discurso.
What is the difference between o povo and as pessoas?
O povo is a singular collective noun that refers to a nation's citizens as a whole, the general public, or the working class—which makes it the standard choice in political contexts like this one. As pessoas is plural and refers to people as individuals. In casual Brazilian conversation, o povo is also frequently used to mean "folks" or "everyone" (as in Onde está o povo? for "Where is everyone?").
Could I say ao povo instead of para o povo?
Yes. In Brazilian Portuguese, para is the everyday preposition for the audience or recipient of an action, making para o povo sound completely natural across both speech and writing (in spoken Brazilian Portuguese, para o is usually shortened to pro: pro povo). Using a (ao povo) is also grammatical and simply gives the sentence a slightly more formal, journalistic tone.
Does presidente change form if the president is a woman?
Like most nouns ending in -nte (such as o/a estudante or o/a cliente), presidente typically keeps the same spelling and changes only the article: o presidente for a man and a presidente for a woman. However, the feminine form a presidenta also exists in dictionaries and gained widespread use in Brazil during Dilma Rousseff's presidency, though a presidente remains more common in everyday usage.

Learn O presidente fez um discurso para o povo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free