Longe de gerar conflito, limitar o tempo de tela acalmou as crianças.

Questions & Answers about Longe de gerar conflito, limitar o tempo de tela acalmou as crianças.

Why does Portuguese use the infinitives gerar and limitar here when English uses "-ing" forms?
In Portuguese, a verb that follows a preposition or acts as the subject of a sentence takes the infinitive form, not the gerund (gerando, limitando). The contrastive expression longe de + infinitive means "far from [doing something]" — instead of the expected outcome (gerar conflito), the opposite happened. Then, in the main clause, limitar o tempo de tela ("limiting screen time") is the subject of acalmou, so limitar is also an infinitive.
Since longe de can take a personal infinitive, why doesn't gerar have an ending here?
In the personal infinitive, the 3rd-person singular form ("he/she/it") has no extra ending — it looks identical to the standard infinitive. Here, the subject of both gerar and acalmou is the action limitar o tempo de tela, which counts as singular ("it"). You only see the personal infinitive ending (-em) when the subject is plural, as in Longe de gerarem conflito, as novas regras acalmaram as crianças (Far from generating conflict, the new rules calmed the children down).
Why is it o tempo de tela with de, instead of da?
When de + noun describes what type of thing something is rather than pointing to a specific object, Portuguese uses bare de with no article. In o tempo de tela (screen time), de tela classifies the kind of tempo, not time belonging to one particular screen. When you refer to a specific screen, the article comes back: o brilho da tela (the brightness of the screen).
Could you say gerar conflitos in the plural instead of gerar conflito?
Yes, both gerar conflito and gerar conflitos are natural here. Using the singular without an article (gerar conflito) treats conflict as an abstract state or atmosphere (like "causing friction"), while the plural gerar conflitos pictures individual arguments or clashes breaking out.
How do I choose between acalmar and se acalmar?
Use acalmar on its own when someone or something calms someone else down — here, limitar o tempo de tela is doing the action to the direct object as crianças. You add the reflexive pronoun when the subject calms itself down: As crianças se acalmaram rápido (The children calmed down quickly).

Learn Longe de gerar conflito, limitar o tempo de tela acalmou as crianças and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free