Word
O cansaço dela se deve ao excesso de estímulos noturnos.
Meaning
Her tiredness is due to the excess of nighttime stimuli.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O cansaço dela se deve ao excesso de estímulos noturnos.
de
of, from / in (with times of day)
dela
her, hers
ao
to the, at the (a + o)
o cansaço
the tiredness
Questions & Answers about O cansaço dela se deve ao excesso de estímulos noturnos.
How does dever come to mean "to be due to" in se deve ao?
On its own, dever usually means "to owe" or "must / should." When it is used with the reflexive pronoun se and the preposition a (dever-se a), it literally means "to be owed to" — in other words, "to be due to" or "to be caused by." Because the noun that follows (excesso) is masculine and takes the article o, the preposition a and the article o contract into ao (se deve ao excesso).
Could I use resultar de or decorrer de instead of dever-se a in this sentence?
Yes, both fit this context well because they also point back to the cause of something. The main difference to watch is the grammar: dever-se needs the pronoun se and the preposition a, while resultar and decorrer do not use se and take the preposition de. So you would say O cansaço dela resulta do excesso... or O cansaço dela decorre do excesso... (contracting de + o into do).
Why does se go before the verb in se deve?