O comitê declarou o voto dele válido.

Questions & Answers about O comitê declarou o voto dele válido.

How does the structure with declarar and válido work here?
Here, declarar is used with a direct object (o voto dele) followed directly by an adjective (válido) that acts as an object predicative — a word that states the judgment or status given to the object. Unlike verbs such as classificar or tratar, which normally require como (classificar como válido), declarar connects straight to the adjective without a connector. It is a more compact way of saying O comitê declarou que o voto dele era válido (The committee declared that his vote was valid). Because válido describes the object, it agrees with it in gender and number — for example, O comitê declarou as eleições válidas (The committee declared the elections valid).
Could o voto dele válido be confused with "his valid vote", and can the word order change?
The placement of dele helps keep the meaning clear. To say "his valid vote" as a simple noun phrase, the adjective would normally go before dele: o voto válido dele. Putting válido after dele signals that it is the result of the verb declarou. Even so, especially when the object has several words, speakers and writers often move the adjective right after the verb so the structure is unmistakable: O comitê declarou válido o voto dele. Both word orders are natural in Brazilian Portuguese.
Why does the sentence use o voto dele instead of o seu voto?
In Brazilian Portuguese, dele is the standard everyday way to say "his", and it is especially useful here to avoid ambiguity. Because seu can mean "your", "his", "her", "their", or "its" (referring back to o comitê), saying O comitê declarou o seu voto válido could leave the listener unsure whose vote was being judged. Using dele makes it clear that the vote belongs to a specific male person.
Why does comitê have a circumflex accent on the final letter?
Portuguese words ending in -e are normally stressed on the second-to-last syllable, like presidente or teste. The circumflex accent on comitê shows both that the stress falls on the final syllable (co-mi-TÊ) and that the vowel has a closed sound, just like the final vowel in você. You will see this same pattern in other words borrowed from French, such as dossiê (dossier), crochê (crochet), and guichê (service counter / ticket window).

Learn O comitê declarou o voto dele válido and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free