Esse ajuste torna a extração mais consistente.

Questions & Answers about Esse ajuste torna a extração mais consistente.

Why does this sentence use torna instead of faz for "makes"?
In English, "make" easily links an object to an adjective ("make it more consistent"), but in Portuguese fazer rarely works directly in that pattern. Instead, Portuguese uses verbs of change like tornar or deixar followed by the object and the adjective: tornar + object + adjective. Tornar sounds slightly more objective or polished—ideal for describing processes or technical results like a extração—while deixar (Esse ajuste deixa a extração mais consistente) is the most common choice in casual speech. To use fazer, you normally need fazer com que plus a subjunctive verb: Esse ajuste faz com que a extração seja mais consistente.
Does consistente change its form to match a extração?
Yes. In the structure tornar + object + adjective, the adjective describes the object (grammatically called an object predicative), so it agrees in gender and number with that noun. Because consistente ends in -e, its masculine and feminine singular forms are identical. However, if the object were plural, the adjective would become plural too (torna as extrações mais consistentes), and with an -o/-a adjective, you would see the feminine ending clearly (torna a extração mais rápida).
Why is esse translated as "this" here instead of "that"?
In everyday Brazilian Portuguese, esse (along with essa, esses, and essas) is the standard word for both "this" and "that" in conversation and in most writing, while este is mainly reserved for formal texts. Even in formal grammar, esse is the preferred choice when referring back to something that was just mentioned or is already established in the context—which fits naturally when commenting on a specific adjustment (esse ajuste) that is already under discussion.
How can I tell that ajuste is masculine when it ends in -e?
Nouns ending in -e can be either gender, but o ajuste belongs to a very consistent masculine pattern: action nouns formed directly from first-conjugation (-ar) verbs by replacing the verb ending with -e. Just as ajustar gives o ajuste, cortar gives o corte, testar gives o teste, and embarcar gives o embarque—all of which are masculine.

Learn Esse ajuste torna a extração mais consistente and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free