O laboratório já dispõe de duas licenças de propriedade intelectual.

Questions & Answers about O laboratório já dispõe de duas licenças de propriedade intelectual.

How does dispor de differ from simply using ter, and why is de required here?
Dispor de means to have something available or at your disposal. It belongs to a more formal or professional register than ter (to have) and highlights that a resource—such as time, funding, equipment, or licenses—is ready to be used. In everyday conversation, a Brazilian would usually just say O laboratório já tem duas licenças. The preposition de is essential for this meaning: without it, dispor means to arrange or place things (for example, dispor as cadeiras em círculo), while the reflexive dispor-se a means to be willing to do something (for example, Ela se dispôs a ajudar).
Why is the verb conjugated as dispõe in the present tense?
Dispor is built from the verb pôr (to put), so it follows the exact same irregular conjugation pattern across all tenses. Just as the third-person singular present of pôr is põe, the form for dispor is dispõe (o laboratório dispõe, você dispõe). If the subject were plural, it would be dispõem (os laboratórios dispõem), which is pronounced identically to dispõe in everyday Brazilian Portuguese. Note that while pôr takes a circumflex accent in the infinitive to distinguish it from the preposition por, derived verbs like dispor, compor, and propor are written without an accent in the infinitive.
Why doesn't de contract in dispõe de duas licenças?
The preposition de only contracts when the next word starts with a vowel sound—most commonly definite articles (do, da, dos, das), demonstratives (deste, disso, daquele), and third-person pronouns (dele, dela). Because the number duas starts with a consonant, de remains separate. If the sentence referred to specific licenses ("the two licenses"), the definite article as would appear before duas and trigger the contraction: dispõe das duas licenças.
Are the two uses of de in this sentence doing different jobs?
Yes. The first de (in dispõe de duas licenças) is required by the verb dispor to connect it to its object. The second de (in licenças de propriedade intelectual) links two nouns so the second phrase describes what kind of licenses they are, whereas English simply places the modifier nouns directly in front ("intellectual property licenses").

Learn O laboratório já dispõe de duas licenças de propriedade intelectual and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free