o teste

Usages of o teste

Chegaram ontem os equipamentos para os testes.
The equipment for the tests arrived yesterday.
Seguem em anexo os relatórios dos testes na estação espacial.
Attached are the reports from the tests at the space station.
Ocorreram das oito às dez os últimos testes para a operação.
The final tests for the operation took place from eight to ten.
O produto ergonômico fez sucesso, haja vista os resultados dos testes.
The ergonomic product was successful, in view of the results of the tests.
Estamos longe de terminar os testes iniciais.
We are far from finishing the initial tests.
Por melhor que fosse a intenção dele, o comitê suspendeu o teste.
However good his intention was, the committee suspended the test.
Depois de muitos testes, Clara acabou por instalar mais vinte colmeias na fazenda.
After many tests, Clara ended up installing twenty more beehives on the farm.
Conversei com doze recrutadores, muitos dos quais usam testes práticos.
I spoke with twelve recruiters, many of whom use practical tests.
Ela teve a sensação de que o teste deu errado.
She had the feeling that the test went wrong.
O fiscal realizou a vistoria simultaneamente ao teste rigoroso?
Did the inspector carry out the inspection simultaneously with the rigorous test?
O conserto do gerador e o teste com a chapa ficaram por finalizar.
The generator repair and the test with the griddle were left to be finalized.
O Lucas é um ator experiente, sendo que esqueceu metade das falas no teste.
Lucas is an experienced actor, and yet he forgot half of the lines in the audition.
A Mariana fez um teste muito convincente; sendo assim, vai ficar com o papel.
Mariana did a very convincing audition; therefore, she is going to get the role.
Já encerramos os testes hoje; assim sendo, a decisão definitiva fica a cargo do diretor.
We already wrapped up the auditions today; that being so, the final decision is up to the director.
Ela tem carisma e uma voz muito expressiva; sendo assim, vamos aprovar o teste dela?
She has charisma and a very expressive voice; therefore, are we going to approve her audition?
Ela atingiu a dureza ideal do aço à custa de muitos testes.
She achieved the ideal hardness of the steel at the cost of many tests.
O protótipo falhou no primeiro teste.
The prototype failed on the first test.

Learn o teste and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free