Breakdown of A prefeitura precisa tomar providências urgentes no bairro.
no
in the, on the, at the
o bairro
the neighborhood
precisar
to need
urgente
urgent
a prefeitura
the city hall
tomar providências
to take action, to take measures
Questions & Answers about A prefeitura precisa tomar providências urgentes no bairro.
How does tomar providências work, and does providências have to be plural?
In tomar providências (to take action / to take measures), tomar acts as a support verb (verbo-suporte): it supplies the grammar, while the noun providências carries the real meaning. When talking about taking action in general, Brazilians usually put providências in the plural with no article. However, you can also use the singular with uma when you mean doing at least something about a problem (Alguém precisa tomar uma providência! — Someone needs to do something!), or add a definite article when specifying which measures are meant (tomar as providências necessárias — to take the necessary measures).
Why do we use the adjective urgentes here instead of an adverb like urgentemente?
Because the action is expressed through the feminine plural noun providências, you describe it with an adjective that agrees with that noun: providências urgentes. This is one of the main reasons Portuguese uses support-verb phrases so often — it is much more natural to attach adjectives to a noun (tomar providências urgentes / imediatas / drásticas) than to load adverbs onto a single verb.
Why is there no de between precisa and tomar?
In Brazilian Portuguese, precisar requires de before a noun or pronoun (O bairro precisa de atenção — The neighborhood needs attention), but it links directly to an infinitive verb with no preposition (A prefeitura precisa tomar... — City hall needs to take...).
Does a prefeitura refer to a building or to the local government?
It can mean either, and here it refers to the city government as an institution — what English speakers often call city hall or simply the city. In Brazil, a prefeitura is the everyday word for the municipal administration (headed by the mayor, o prefeito or a prefeita) responsible for local upkeep in a bairro, such as street repairs, lighting, and sanitation.
Learn A prefeitura precisa tomar providências urgentes no bairro and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free