Breakdown of Esta é a vitrine que exibe as relíquias mais antigas.
ser
to be
este
this
mais
more / anymore, no longer (with negation)
antigo
old, ancient; former (before a noun)
que
that, which (relative pronoun)
a relíquia
the relic
a vitrine
the display case
exibir
to exhibit, to display
Questions & Answers about Esta é a vitrine que exibe as relíquias mais antigas.
Can I replace que exibe with the gerund exibindo in this sentence?
Here, the full relative clause que exibe is much more natural. In Brazilian Portuguese, the gerund (exibindo) works best after indefinite nouns or verbs of perception and existence—for example, Tem uma vitrine exibindo as relíquias (There is a display case exhibiting the relics) or Vi uma vitrine exibindo... (I saw a display case exhibiting...). Because this sentence uses the definite article (a vitrine) to define and identify which specific case this is, que exibe is the standard choice.
How is the x in exibe pronounced, and how does exibir compare to expor?
The x in exibe (from exibir) is pronounced like an English z (/z/). In Portuguese, whenever a word starts with ex- followed by a vowel—like exibir, exame, or exemplo—the x always has this /z/ sound. In a museum context, exibir and expor (to exhibit / to put on display) are nearly interchangeable, so que expõe as relíquias would also fit naturally here.
Why does this sentence use antigas instead of velhas for "oldest"?
When talking about historical objects like relíquias, antigo means ancient, historic, or from a past era, carrying a sense of value. Velho usually means worn out, ragged, or simply advanced in age (for people or everyday objects). Calling museum pieces velhas would make them sound shabby rather than historic. Also notice how the superlative is built: as relíquias mais antigas (literally, the relics most ancient), with no extra article before mais.
Would Brazilians say Esta é a vitrine or Essa é a vitrine in everyday speech?
Learn Esta é a vitrine que exibe as relíquias mais antigas and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free