Breakdown of À medida que a população envelhece, a demanda por hospitais aumenta.
o hospital
the hospital
por
for, by / per (each) / through, around (a place)
aumentar
to increase
a população
the population
à medida que
as (gradually over time)
a demanda
the demand
envelhecer
to grow old, to age
Questions & Answers about À medida que a população envelhece, a demanda por hospitais aumenta.
How is à medida que different from na medida em que?
À medida que expresses gradual, parallel progression — as one thing happens, another changes alongside it (here, the population aging and hospital demand rising together). Na medida em que, by contrast, introduces a cause or justification, meaning 'insofar as' or 'since' (for example, O sistema precisa mudar, na medida em que a população está mais velha). Notice the exact wording as well: standard grammar uses à medida que (without em) and na medida em que (with em). In everyday speech and even in the media, Brazilians very often use the two interchangeably or blend them into à medida em que, so keeping them strictly apart is mainly important in formal writing and exams.
Why does à medida que take the indicative (envelhece) instead of the subjunctive?
Because this sentence states a general truth and an ongoing process that is already happening. With à medida que, you use the indicative (envelhece) for present habits, general facts, or past events. If you were talking about a specific future projection that has not started yet, you would use the future subjunctive instead: À medida que a população envelhecer, a demanda vai aumentar ('As the population ages [in the future], the demand will increase').
Why is there a grave accent (crase) on À at the beginning of the sentence?
In standard written Portuguese, fixed conjunctive and adverbial phrases built around a feminine noun — here, a medida ('the measure') — take a grave accent (à medida que, à proporção que, às vezes). In Brazilian Portuguese, this accent is purely a spelling rule and does not change the pronunciation at all; à sounds identical to a.
Why do we say demanda por hospitais instead of para or de?
When demanda means the need or market demand for something, the most natural preposition to point to what is needed is por (demanda por hospitais, demanda por energia), following the same pattern as procura por and busca por ('search/demand for'). You will also see demanda de, which is correct too, though it can sometimes be ambiguous because de also marks who is making the demand (for example, a demanda de pacientes, 'the demand from patients'). Using por makes it completely clear that hospitals are the thing in demand.
How does the verb envelhecer relate to the adjective velho?
Envelhecer ('to age' / 'to grow old') is built from velho ('old') by adding the prefix en- and the verb ending -ecer. This en- / em- ... -ecer pattern is common in Portuguese for verbs that describe a gradual change of state — such as enriquecer ('to get rich', from rico), empobrecer ('to grow poor', from pobre), and entristecer ('to become sad', from triste). Because envelhecer already carries the idea of a gradual process, it pairs naturally with à medida que.
Learn À medida que a população envelhece, a demanda por hospitais aumenta and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free