Usages of aumentar
O custo de vida na cidade está aumentando.
The cost of living in the city is increasing.
Por que a gasolina está aumentando cada vez mais?
Why is gasoline increasing more and more?
Ler todos os dias aumenta o conhecimento e melhora a memória.
Reading every day increases knowledge and improves memory.
É provável que o estresse aumente a ansiedade.
It is likely that stress increases anxiety.
É possível que o café aumente a sua ansiedade.
It is possible that coffee increases your anxiety.
A reciclagem tem aumentado; no entanto, a poluição continua alta.
Recycling has been increasing; nevertheless, pollution remains high.
Paula receia que a chuva bloqueie a rua e aumente o prejuízo.
Paula fears that the rain will block the street and increase the financial loss.
Eles ligam o aparelho para evitar que a umidade aumente na sala.
They turn on the device to avoid the humidity increasing in the room.
No porto, a frequência da balsa aumenta para uma travessia a cada hora.
At the port, the frequency of the ferry increases to one crossing every hour.
Nós exigimos que a escola não aumente a mensalidade neste ano.
We demand that the school not raise the tuition this year.
Aumente o volume, porque quero ouvir música o dia todo!
Turn up the volume, because I want to listen to music all day long!
Fumar aumenta o risco de câncer de pulmão.
Smoking increases the risk of lung cancer.
À medida que a população envelhece, a demanda por hospitais aumenta.
As the population ages, the demand for hospitals increases.
Os hospitais ficam sobrecarregados à medida que o número de habitantes aumenta.
The hospitals get overwhelmed as the number of inhabitants increases.
A depender de novas chuvas, a cota de água não vai aumentar.
If it depends on new rains, the water quota will not increase.
Supondo que a demanda aumente, isso pode afetar a rede nacional.
Assuming that demand increases, this could affect the national grid.
Valeu a pena trocar o material, haja vista que o conforto aumentou.
It was worth changing the material, seeing that comfort increased.
O Lucas aumentou demais o volume do amplificador, distorcendo o áudio.
Lucas increased the amplifier volume too much, distorting the audio.
A pressão da água aumentou e, para piorar, um cano se rompeu na garagem.
The water pressure increased, and to make matters worse, a pipe burst in the garage.
Ao que parece, a participação dos ouvintes aumentou muito hoje.
Apparently, the listeners' participation increased a lot today.
O fato de ele se calar não faz mais do que aumentar a polêmica.
The fact that he keeps quiet does no more than increase the controversy.
Com ele morando no dormitório, a independência dele aumentou muito.
With him living in the dormitory, his independence increased a lot.
Com a fluência dele aumentando a cada dia, ele ganhou mais independência.
With his fluency increasing each day, he gained more independence.
A primeira prensagem garante alta qualidade, ao passo que a segunda aumenta o rendimento.
The first pressing ensures high quality, whereas the second increases the yield.
Você sabe até que ponto essa disposição estratégica aumenta as vendas?
Do you know to what extent this strategic layout increases sales?
O treino de mobilidade é lento, mas em compensação aumenta muito a flexibilidade.
Mobility training is slow, but to make up for it, it greatly increases flexibility.
A receita caiu, mas o lucro aumentou.
Revenue fell, but profit went up.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.