Breakdown of Sempre estabeleço critérios claros antes da negociação.
sempre
always
antes de
before (+ noun or infinitive)
claro
clear; light (in color)
a negociação
the negotiation
estabelecer
to establish
o critério
the criterion
Questions & Answers about Sempre estabeleço critérios claros antes da negociação.
Why is estabeleço spelled with a ç when the infinitive is estabelecer?
In Portuguese, the letter c keeps an s sound before e and i (estabelecer, você estabelece), but has a k sound before a, o, and u. To preserve the s sound of the verb stem when adding the -o ending for eu, the c changes to ç: eu estabeleço. You will see this exact same change across all persons of the present subjunctive, since those endings start with -a: que eu estabeleça, que você estabeleça, que nós estabeleçamos, que eles estabeleçam.
Is the stressed e in estabeleço pronounced with an open or closed vowel sound?
It is pronounced with a closed ê sound. This is a reliable pattern for verbs ending in -ecer (such as estabelecer, agradecer, oferecer, and merecer): the eu form in the present indicative (eu estabeleço) and all forms of the present subjunctive (que você estabeleça) have a closed ê sound, whereas the você/ele/ela and vocês/eles/elas present forms open the vowel to an é sound (você estabelece, eles estabelecem).
Does critérios work as a regular singular and plural noun in Portuguese, unlike English criteria?
Yes. Unlike English, which kept the Greek singular criterion and plural criteria, Portuguese adapted the word as a completely regular masculine noun: o critério (singular) and os critérios (plural). Notice that no article is used before critérios claros here, which matches English when talking about an unspecified number of things (I establish clear criteria).
Why is it antes da negociação instead of just antes de negociação?
Before a noun or verb, before translates to antes de. Because Portuguese uses the definite article much more often than English, de contracts with a to form da (antes da negociação). This can refer to a specific upcoming negotiation (before the negotiation) or to the negotiation stage in general as a standard part of a process. If you followed it with a verb instead of a noun, there would be no article: antes de negociar (before negotiating).
Learn Sempre estabeleço critérios claros antes da negociação and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free