When negotiating partnerships and setting contract terms, you rely on many -cer and -cir verbs: estabelecer (to establish), esclarecer (to clarify), fornecer (to provide), ressarcir (to reimburse). Their stems end in an /s/ sound spelled c, so the c becomes ç (-ço, -ça) whenever the ending begins with -o or -a.
The letter c sounds like /s/ before e and i (merecer, ressarcir) but like /k/ before o and a. In the present indicative, only the eu ending begins with -o. To keep the /s/ sound, c changes to ç in the eu form:
- -cer → -ço: estabelecer → eu estabeleço (I establish), esclarecer → eu esclareço (I clarify)
- -cir → -ço: ressarcir → eu ressarço (I reimburse)
- -scer → -sço: in Brazilian Portuguese, sc before e is a single /s/ sound, so crescer (to grow) gives eu cresço (I grow).
All other present-indicative endings start with -e or -i, so they keep plain c: você estabelece, nós estabelecemos, eles estabelecem (and você ressarce, nós ressarcimos, eles ressarcem).
The same pattern applies to agradecer → agradeço, fornecer → forneço, oferecer → ofereço, merecer → mereço, exercer → exerço, permanecer → permaneço, convencer → convenço, vencer → venço, and torcer → torço (full list in the summary table).
Commands and the present subjunctive in -ça
For -er and -ir verbs, the present subjunctive is built from the eu form: drop -o and add -a, -amos, -am. Every ending starts with -a, so ç (or sç) appears throughout:
- que eu estabeleça / ressarça / cresça
- que você / ele / ela / a gente estabeleça / ressarça / cresça
- que nós estabeleçamos / ressarçamos / cresçamos
- que vocês / eles / elas estabeleçam / ressarçam / cresçam
You use these -ça forms in two main ways:
- Commands to você and vocês: Esclareça esta cláusula (Clarify this clause), Não estabeleçam prazos curtos (Do not set short deadlines).
- Subjunctive clauses after desire, hope, doubt, or negative opinion: querer que (to want ... to), tomara que (hopefully), não achar que (not to think that), duvidar que (to doubt that).
Two verbs common when evaluating proposals: fortalecer (to strengthen: fortaleço, que ele fortaleça) and favorecer (to favor: favoreço, que ele favoreça).
Contract terms, deadlines, and goals
The -ça subjunctive also appears in three key structures:
- Relative clauses for desired or not-yet-guaranteed things: um acordo que favoreça ambos os lados (an agreement that favors both sides), um desconto que mereça nossa atenção (a discount that deserves our attention).
- Demands and requests: after exigir que (to require / demand that) and pedir que (to ask that).
- Time and purpose conjunctions: after até que (until), antes que (before), and para que (so that).
Two idiomatic uses in business:
- vencer with o prazo (the deadline) means to expire / come due: antes que o prazo vença (before the deadline expires).
- torcer para que
- subjunctive (to root for / hope that): Eu torço para que nossa parceria cresça (I root for our partnership to grow).
Summary
| Infinitive | Meaning | Indicative (eu) | Indicative (você / ele / ela) | Subjunctive (que eu / você / ele / ela) |
|---|
| agradecer | to thank | agradeço | agradece | agradeça |
| convencer | to convince | convenço | convence | convença |
| crescer | to grow | cresço | cresce | cresça |
| esclarecer | to clarify | esclareço | esclarece | esclareça |
| estabelecer | to establish | estabeleço | estabelece | estabeleça |
| exercer | to exercise, to hold (a role) | exerço | exerce | exerça |
| favorecer | to favor, to benefit | favoreço | favorece | favoreça |
| fornecer | to provide, to supply | forneço | fornece | forneça |
| fortalecer | to strengthen | fortaleço | fortalece | fortaleça |
| merecer | to deserve | mereço | merece | mereça |
| oferecer | to offer | ofereço | oferece | ofereça |
| permanecer | to remain, to stay | permaneço | permanece | permaneça |
| torcer | to root for, to hope | torço | torce | torça |
| vencer | to win; to expire, to come due | venço | vence | vença |
| ressarcir | to reimburse, to compensate | ressarço | ressarce | ressarça |