Word
Você precisa ser corajoso e otimista para enfrentar esse desafio.
Meaning
You need to be brave and optimistic to face this challenge.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Você precisa ser corajoso e otimista para enfrentar esse desafio.
ser
to be
você
you
e
and
precisar
to need
Questions & Answers about Você precisa ser corajoso e otimista para enfrentar esse desafio.
Why isn't there a de after precisa, like in preciso de ajuda?
When precisar is followed by a noun or pronoun, it takes the preposition de (for example, Você precisa de coragem — You need courage). However, when precisar is followed directly by a verb in the infinitive, like ser, no preposition is used in Brazilian Portuguese: Você precisa ser (You need to be).
Would corajoso and otimista change if I am speaking to a woman?
Corajoso would change to corajosa, because adjectives ending in -o change to -a to match a female listener. Otimista, however, stays the same for both men and women, as adjectives ending in -ista have only one singular form. When você means a general "you" (people in general), Portuguese uses the masculine form corajoso by default.
Why do we need para before enfrentar?
In English, "to" can simply link two verbs ("need to be") or show purpose ("to face this challenge"). In Portuguese, whenever "to" means "in order to" and expresses the goal or purpose of something, you need para before the infinitive: para enfrentar (in order to face). In everyday conversation, Brazilians usually reduce para to pra when speaking.
Doesn't esse mean "that"? Why is esse desafio translated as "this challenge"?