Vocês compraram as alianças três semanas atrás?

Questions & Answers about Vocês compraram as alianças três semanas atrás?

How does três semanas atrás work, and is it the same as há três semanas?
The pattern [time] + atrás works just like English "[time] ago": you state the amount of time (três semanas) followed by atrás (literally "behind" or "back"). Notice that atrás is an adverb, so it never changes form to match plural nouns. It means the exact same thing as há três semanas (or faz três semanas), and in everyday Brazilian conversation, [time] atrás is very natural and common. You will also frequently hear Brazilians combine the two and say há três semanas atrás; this is widespread in speech, though formal writing avoids it because há and atrás both express "ago."
What is the difference between uma aliança and um anel?
Um anel is the general word for a ring, especially one with a stone or decoration. Uma aliança is specifically a smooth band worn as a symbol of commitment — most often a wedding ring (aliança de casamento), though in Brazil couples also wear silver bands while dating (aliança de compromisso). Because the speaker is addressing the couple as vocês (plural "you") and a couple buys a pair of rings, the sentence uses the plural as alianças.
How do I tell compraram (past) apart from comprarão (future) when speaking and listening?
They share the same ending sound, so the difference comes down to which syllable you stress. In the past tense compraram (bought), the stress falls on the middle syllable: com-PRA-ram. In the future tense comprarão (will buy), the tilde (~) pulls the stress to the final syllable: com-pra-RÃO. In everyday Brazilian conversation, speakers usually express the future with vão comprar instead of comprarão, so when you hear this word in casual speech, it is almost certainly the past tense compraram.
Can três semanas atrás go at the beginning of the sentence instead?
Yes. Putting the time expression at the end (Vocês compraram as alianças três semanas atrás?) is the most common, neutral word order, just like in English. However, if you want to emphasize the timing, you can place it at the very beginning: Três semanas atrás, vocês compraram as alianças?

Learn Vocês compraram as alianças três semanas atrás and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free