Você precisa tirar duas cópias do passaporte.

Questions & Answers about Você precisa tirar duas cópias do passaporte.

Why does this sentence use tirar instead of fazer for "to make"?
While tirar basically means "to take out" or "to remove", it is also the go-to everyday verb in Brazil for producing copies, photos, and official documents — for example, tirar uma cópia (to make a copy), tirar uma foto (to take a photo), and tirar o passaporte (to get a passport issued). You can also say fazer duas cópias, which is completely natural and means the same thing.
Why isn't there a de after precisa here?
In Brazilian Portuguese, precisar takes de before a noun or pronoun (Você precisa de duas cópias — You need two copies), but it connects directly to an infinitive verb without a preposition (Você precisa tirar — You need to make).
Why does the sentence say do passaporte instead of do seu passaporte?
When it is clear from context whose item you mean — or when stating a general requirement — Portuguese usually uses the definite article (o, combined here with de to form do) rather than a possessive like seu. Saying do seu passaporte is also possible, especially if you want to clarify whose passport it is.
What does the accent mark on cópias do?
The acute accent on cópias shows that the stress falls on the first syllable (CÓ-pi-as) with an open o sound. This also distinguishes the noun a cópia (the copy) from the verb form copia (from copiar, to copy), which has no accent and is stressed on the i (ele co-PI-a — he copies).

Learn Você precisa tirar duas cópias do passaporte and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free