Word
Vou esvaziar as gavetas para me livrar das coisas inúteis.
Meaning
I'm going to empty the drawers to get rid of the useless things.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vou esvaziar as gavetas para me livrar das coisas inúteis.
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
para
to, for
a coisa
the thing
a gaveta
the drawer
Questions & Answers about Vou esvaziar as gavetas para me livrar das coisas inúteis.
How does me livrar das mean "to get rid of the"?
The expression for "to get rid of" is livrar-se de, which literally means "to free oneself of." Because the subject of vou is eu (I), the reflexive pronoun is me (myself). This expression takes the preposition de before the thing you are getting rid of, which contracts with the plural article as to form das (de + as).
Why is me placed between para and livrar?
In everyday Brazilian Portuguese, reflexive and object pronouns go right before the verb they belong to, even when that verb is an infinitive after a preposition: para me livrar. In formal writing, you may also see the pronoun attached to the end of the infinitive with a hyphen (para livrar-me), but putting me before livrar is the natural spoken standard in Brazil.
Is esvaziar related to the word for "empty"?
Why does the plural of inútil end in -eis (inúteis)?