Breakdown of Graças a vocês, conseguimos resgatar o animal selvagem.
vocês
you (plural)
conseguir
to manage to, to be able to; to get (a job, a ticket)
o animal
the animal
graças a
thanks to
resgatar
to rescue
selvagem
wild
Questions & Answers about Graças a vocês, conseguimos resgatar o animal selvagem.
Why doesn't the a in graças a vocês have an accent or change form?
In the compound preposition graças a (thanks to), the a is a preposition. Because the pronoun vocês does not take a definite article (o, a, os, as), the preposition stays plain a — the same happens before você, ele, ela, or most people's names (graças a você, graças a Ana). When graças a is followed by a noun that takes an article, the preposition merges with it: graças ao médico (masculine singular), graças aos vizinhos (masculine plural), graças à equipe (feminine singular), and graças às chuvas (feminine plural).
Can graças a be used for any cause, or only for positive ones?
Graças a is normally used when the result is positive or welcome, just like English "thanks to" — here, rescuing the animal is good news. When the outcome is negative or neutral, Brazilian Portuguese uses por causa de (because of) or the slightly more formal devido a (due to) instead, such as Devido à chuva, o evento foi adiado (Due to the rain, the event was postponed). Speakers only use graças a for a bad result when being ironic.
How can I tell that conseguimos is in the past tense here, and why is there no word for "to" before resgatar?
For nós (we), the present tense and the simple past of conseguir are spelled and pronounced the exact same way: conseguimos. Context tells you whether it means "we manage to / we can" or "we managed to." Also, conseguir connects directly to the following infinitive verb without any preposition in between: conseguimos resgatar (we managed to rescue).
Does the adjective selvagem change when it describes a feminine noun?
No. Adjectives ending in -m — such as selvagem (wild), jovem (young), and comum (common) — use the same singular form for both masculine and feminine nouns: o animal selvagem (the wild animal) and a vida selvagem (wildlife). To make them plural, change the final -m to -ns: os animais selvagens (the wild animals).
Learn Graças a vocês, conseguimos resgatar o animal selvagem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free