Breakdown of Além de ter feito o mestrado, o Bruno publicou dois artigos.
ter
to have
dois
two
fazer
to do, to make
publicar
to publish
além de
besides, in addition to
o mestrado
the master's degree
o artigo
the article
Questions & Answers about Além de ter feito o mestrado, o Bruno publicou dois artigos.
Why does Portuguese use ter feito instead of an -ndo form for "having done"?
In Portuguese, a verb that comes right after a preposition like de (here part of além de, meaning "besides" or "in addition to") must be in the infinitive, never the -ndo form. To express a completed action ("having done"), you use the compound infinitive: ter followed by the past participle feito (the irregular past participle of fazer).
Could I just say Além de fazer o mestrado here?
Yes. In everyday speech, Brazilians often use the simple infinitive (Além de fazer o mestrado...) when the main verb (publicou) already makes it clear that everything happened in the past. Using ter feito puts extra emphasis on the fact that the master's degree was a completed accomplishment.
Why is fazer used with o mestrado?
In Brazilian Portuguese, fazer is the everyday verb for taking a course or pursuing a degree, such as fazer faculdade (to go to college) or fazer o mestrado (to do a master's degree). The definite article o is commonly used with academic stages (o mestrado, o doutorado) to refer to that specific level of study in a person's career, much like "doing his master's" in English.
Why is there o before the name Bruno?
Learn Além de ter feito o mestrado, o Bruno publicou dois artigos and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free