Word
Fazendo a imersão, nós ampliamos muito o nosso vocabulário.
Meaning
By doing the immersion, we expanded our vocabulary a lot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fazendo a imersão, nós ampliamos muito o nosso vocabulário.
muito
very, a lot
nós
we
nosso
our
fazer
to do, to make
Questions & Answers about Fazendo a imersão, nós ampliamos muito o nosso vocabulário.
Why does Fazendo mean "by doing" here without a word for "by"?
In Portuguese, a gerund (the -ndo form) on its own can show how or by what means something happens. Where English needs "by doing," Portuguese simply uses fazendo (avoid trying to translate "by" directly as por fazendo, as por isn't used before a gerund). You can put this gerund clause at the beginning with a comma, as in our sentence, or at the end with the same meaning: Nós ampliamos muito o nosso vocabulário fazendo a imersão.
Doesn't nós ampliamos mean "we expand" in the present? How do we know it's past tense?
It can mean both! For regular -ar and -ir verbs, the nós form is spelled and pronounced the exact same way in the present tense and the simple past (pretérito perfeito). So nós ampliamos means both "we expand" and "we expanded," and the surrounding context tells you which one is meant. Notice that if you use a gente ("we") instead of nós, the verb takes the third-person singular form, which does change between present and past: a gente amplia ("we expand") versus a gente ampliou ("we expanded").
Why is muito right after ampliamos instead of at the end of the sentence like "a lot"?