Breakdown of Os documentos oficiais foram impressos ontem à tarde.
ser
to be
o documento
the document, the ID
à tarde
in the afternoon
ontem
yesterday
Questions & Answers about Os documentos oficiais foram impressos ontem à tarde.
Why is it impressos here and not imprimidos?
The verb imprimir (to print) has two past participles: a regular form (imprimido) and a short form (impresso). Standard grammar uses the regular form imprimido after ter or haver in active sentences, such as Eu tinha imprimido os documentos (I had printed the documents), and the short form impresso after ser, estar, or ficar, as in foram impressos here. In everyday Brazilian speech, however, you will also frequently hear impresso used with ter (Eu tinha impresso).
Why does impressos end in -os?
When a participle is used with ser, estar, or ficar, it behaves like an adjective and agrees in gender and number with the subject. Because os documentos is masculine plural, impresso becomes impressos. If the subject were feminine plural, like as páginas (the pages), it would be As páginas foram impressas. By contrast, a participle used with ter stays in the masculine singular (-o) regardless of the subject.
Why do we use foram instead of estavam for were here?