Essa equipe faz qualquer coisa para ganhar o prêmio.

Questions & Answers about Essa equipe faz qualquer coisa para ganhar o prêmio.

How does qualquer coisa work here, and why doesn't qualquer change to match the feminine word coisa?
Unlike English, which combines "any" and "thing" into one word, Portuguese uses the two-word phrase qualquer coisa (literally "any thing") in affirmative sentences to mean "anything at all" or "whatever it takes." The word qualquer has the same singular form for both masculine and feminine nouns, so you say both qualquer coisa (feminine) and qualquer prêmio (masculine).
Does the meaning change if qualquer goes after the noun, like uma coisa qualquer?
Yes, the position matters. Before the noun, qualquer coisa means "anything at all." If you put it after the noun with an indefinite article (uma coisa qualquer), the meaning shifts to "just any old thing" or "something ordinary and unimportant."
Why is the verb singular (faz) when equipe refers to a group of people?
In Portuguese, collective nouns like a equipe (the team), o grupo (the group), and a família (the family) are grammatically singular, so they always take a singular verb (faz). Notice also that equipe is a feminine noun (essa equipe), unlike its common synonym o time (used mostly for sports teams), which is masculine.
Why do we need para before ganhar to say "to win"?
Whenever "to + verb" in English means "in order to + verb" and shows a goal or purpose, Portuguese requires para before the infinitive: para ganhar (in order to win). You cannot drop para here the way English drops "in order." In everyday conversation, you will usually hear Brazilians shorten para to pra (pra ganhar), though standard writing keeps para.

Learn Essa equipe faz qualquer coisa para ganhar o prêmio and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free