Eu gosto de matemática, mas não gosto de história.

Breakdown of Eu gosto de matemática, mas não gosto de história.

eu
I
não
no, not
mas
but
gostar de
to like
a história
the story; the history
a matemática
the math

Questions & Answers about Eu gosto de matemática, mas não gosto de história.

Why is it gosto de matemática instead of gosto da matemática?
The verb gostar (to like) needs the preposition de after it (Eu gosto de...). When you talk about broad topics or school subjects like matemática and história in a general way, you usually leave out the word for "the" (a), so de stays just de. You may also hear gosto da matemática (de + a), especially when someone means a specific math class, but leaving out the article is the most natural way to name the subject in general.
Why is eu used at the beginning, but left out before não gosto?
Because the verb form gosto only goes with eu, the listener already knows who is speaking. In Brazilian Portuguese, it is very common to say eu at the start of a sentence and then leave it out in the second part (mas não gosto de história) to avoid repeating it. You can also drop the first eu (Gosto de matemática...), though in everyday conversation Brazilians usually keep the first one.
How is mas different from mais?
Mas means "but," while mais means "more" or "plus." These two words are easy to mix up in Brazil because most Brazilians pronounce mas with a "y" sound before the s, making it sound just like mais in everyday speech. In writing, though, they are kept separate: mas (without an i) is the word you need here to connect two contrasting ideas.
How do I pronounce matemática and história?
The acute accent (´) shows you which syllable to stress and tells you to give that vowel an open sound. In matemática, the stress falls on -má- (ma-te-má-ti-ca). In história, the h at the beginning is silent, the stress falls on -tó-, and the -ia at the end blends smoothly into a single quick syllable (is-tó-rya).

Learn Eu gosto de matemática, mas não gosto de história and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free