A Ana experimentou uma blusa amarela no provador.

Questions & Answers about A Ana experimentou uma blusa amarela no provador.

Why is there an A before Ana?
In Brazilian Portuguese, it is very common to put o (for men) or a (for women) before a person's first name when talking about them in everyday conversation. You don't translate this a into English—A Ana is simply Ana. Leaving it out (Ana experimentou...) is also correct, especially in more formal writing or in certain regions of Brazil.
Why doesn't experimentou need a word for 'on' to mean 'tried on'?
The verb experimentar already includes the idea of 'on' when talking about clothes, so it connects directly to the item of clothing with no preposition in between: experimentou uma blusa (tried on a blouse). Here, experimentou is the simple past (pretérito perfeito) for você / ele / ela of the regular -ar verb experimentar. You can also use this same verb for tasting food or trying out something new.
How is no provador formed, and how does it relate to trying on clothes?
First, no is the contraction of em (in) + o (the), since provador is a masculine noun (o provador). The word provador (fitting room) comes from the verb provar, which is another everyday verb meaning 'to try on' clothes (or 'to taste' food). In fact, you could say A Ana provou uma blusa amarela no provador with the exact same meaning.
Why does amarela come after blusa and end in -a?
In Portuguese, descriptive adjectives—including colors—normally go after the noun they describe, so 'yellow blouse' is blusa amarela. Because blusa is a feminine noun (uma blusa), the dictionary form amarelo changes its ending from -o to -a to match it in gender.
How is the x in experimentou pronounced?
When ex- comes before a consonant like p, the x sounds like the 's' in 'see' (or like 'sh' in some accents, such as in Rio de Janeiro), not like the English 'x' in 'box'. The stress falls on the last syllable, -tou, where the -ou sounds like a long 'o' (similar to 'oh').

Learn A Ana experimentou uma blusa amarela no provador and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free