Breakdown of Eu viajei para o México no ano passado.
eu
I
viajar
to travel
no
in the, on the, at the
para
to, for
o ano
the year
passado
last, past
o México
Mexico
Questions & Answers about Eu viajei para o México no ano passado.
Why is there an o before México in para o México?
In Portuguese, most country names take a definite article (o or a), even though English does not use "the." México is a masculine noun, so it is o México. When you put para (to) before it, you get para o México. In everyday conversation, you will often hear Brazilians blend para o into the short form pro (pro México), though para o is standard in writing.
Why does Portuguese use no in no ano passado when English just says "last year"?
Time expressions with passado (last/past) usually use the preposition em (in/on) plus the article o or a. Since ano (year) is masculine, em + o contracts to no: no ano passado (literally, "in the past year" — notice that passado goes after the noun). You will see this same pattern in no mês passado (last month) and na semana passada (last week). In casual speech, Brazilians also sometimes drop no and just say ano passado.
How is viajei formed, and can I leave out Eu?
Viajei is the simple past (pretérito perfeito) of the regular -ar verb viajar (to travel), used for completed actions in the past. For eu, you drop -ar and add -ei: viaj- + -ei = viajei. Because the -ei ending only matches eu, it is already clear who traveled, so both Eu viajei... and Viajei... are completely natural.
How is México pronounced in Brazilian Portuguese?
The letter x can have several different sounds in Portuguese. In México, it is pronounced like the English "sh" in shoe — not like the "ks" sound in English or the "h" sound in Spanish. The accent mark on é shows that the stress falls on the first syllable with an open "eh" sound, and the final o sounds like "oo" (roughly MEH-shee-koo).
Learn Eu viajei para o México no ano passado and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free