O Lucas é vegetariano, e a irmã dele também é.

Breakdown of O Lucas é vegetariano, e a irmã dele também é.

ser
to be
e
and
também
also, too
a irmã
the sister
dele
his / from him, of him
vegetariano
vegetarian

Questions & Answers about O Lucas é vegetariano, e a irmã dele também é.

Why is the word order também é instead of putting também at the end like English "is too"?
When you add a short clause that repeats the verb to mean "is too" or "does too", Brazilian Portuguese normally places também right before that verb: a irmã dele também é (literally, "his sister also is"). You will see the same pattern with other verbs, such as ele também vai ("he is going too") or ela também gosta ("she likes it too"). Putting também at the very end (é também) is also heard in conversation, or you can simply drop the verb at the end and say ... e a irmã dele também.
Why does the sentence use a irmã dele instead of sua irmã for "his sister"?
In everyday Brazilian Portuguese, seu and sua are normally understood as "your" (referring to você). To clearly say "his" and avoid confusion, speakers put dele (a contraction of de + ele, literally "of him") right after the noun: a irmã dele. For "her sister", you would say a irmã dela.
Why is there O before the name Lucas?
In Brazil, it is very common in everyday speech to put the definite article o (for a male name) or a (for a female name) in front of someone's first name when talking about them, especially someone you know. It does not translate into English, and it is optional—saying Lucas é vegetariano without O is also completely natural.
If you didn't leave out "vegetarian" in the second half, would it still be vegetariano?
No. Because the subject of the second part is a irmã dele (feminine), the adjective would change to the feminine form vegetariana: ... e a irmã dele também é vegetariana. Ending with também é (or just também) avoids repeating the word, just like "is too" in English.

Learn O Lucas é vegetariano, e a irmã dele também é and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free