Usages of grave
Espero que o problema do Lucas não seja grave.
I hope Lucas's problem isn't serious.
Talvez não seja nada grave, mas espero que ela vá à clínica.
Maybe it isn't anything serious, but I hope she goes to the clinic.
O ferimento não é grave; dito isso, vá ao hospital.
The wound is not serious; that said, go to the hospital.
A alergia dele não é uma doença grave.
His allergy is not a serious illness.
Houve vários incidentes graves durante o festival.
There were several serious incidents during the festival.
De acordo com a organizadora, deve ter havido falhas graves na estrutura.
According to the organizer, there must have been serious flaws in the structure.
A boa gestão evita que surjam falhas graves no processo.
Good management prevents serious flaws from arising in the process.
A produção se deparou com um obstáculo grave no estúdio.
The production came across a serious obstacle at the studio.
Que eu saiba, ela nunca ajudaria um cúmplice num crime tão grave.
As far as I know, she would never help an accomplice in such a serious crime.
A infraestrutura da cidade sofreu graves danos com a chuva.
The city's infrastructure suffered severe damage from the rain.
Tendo identificado um risco grave, Beatriz acabou refazendo todo o procedimento.
Having identified a serious risk, Beatriz ended up redoing the whole procedure.
Tendo sido feito com cuidado, o ajuste resolveu o problema grave.
Having been done carefully, the adjustment solved the serious problem.
Tendo sido acionado com antecedência, o freio evitou um acidente grave.
Having been activated in advance, the brake prevented a serious accident.
A diretora está ciente de que o boato é grave.
The director is aware that the rumor is serious.
Helena deve relatar quaisquer efeitos graves no laboratório?
Must Helena report any serious effects in the laboratory?
Essa infração não merece uma punição grave de modo algum.
That infraction does not deserve a severe punishment by any means.
Na audiência de hoje, Clara expôs falhas graves no zoneamento urbano.
At today's hearing, Clara exposed serious flaws in the urban zoning.
Apesar de parecer grave, a polêmica nada mais foi do que um mal-entendido.
Despite seeming serious, the controversy was nothing other than a misunderstanding.
Embora o defeito seja grave, no que depender do Lucas, tem conserto.
Although the defect is serious, as far as it depends on Lucas, it can be fixed.
Perder o prazo da gráfica foi grave, para não dizer irresponsável.
Missing the print shop's deadline was serious, not to say irresponsible.
Não foi nada grave; ele simplesmente se esqueceu de ligar.
It was nothing serious; he simply forgot to call.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.