Word
Meu tio e minha tia disseram que o bebê estava bem.
Meaning
My uncle and my aunt said that the baby was fine.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Meu tio e minha tia disseram que o bebê estava bem.
e
and
bem
well; very, quite
meu
my / mine
estar
to be (temporary, location)
Questions & Answers about Meu tio e minha tia disseram que o bebê estava bem.
Why does the sentence use two different past tenses, disseram and estava?
Disseram is the simple past (preterite) because what your uncle and aunt said was a single, completed action. Estava is the imperfect past, which describes an ongoing state in the past. When you report what someone said in the past, a present-tense statement like O bebê está bem (The baby is fine) shifts back to the imperfect: ...que o bebê estava bem (...that the baby was fine).
Can I leave out que here, like dropping "that" in English?
No. In English you can say either "said that the baby was fine" or "said the baby was fine," but in Portuguese que is needed to connect disseram to the clause that follows.
What verb does disseram come from, and how is it pronounced?
It is the simple past form of dizer (to say / to tell) for eles / elas, matching meu tio e minha tia. In disseram, the ss sounds like a normal English "s", the stress is on the middle syllable (dis-SE-ram), and the -am ending sounds like a nasal -ão, just softer because it is unstressed.
Why is it estava bem and not estava bom or era bom?