Não alimente o cachorro antes de sair.

Questions & Answers about Não alimente o cachorro antes de sair.

Why is it Não alimente with an -e, and do Brazilians also say Não alimenta?
Alimente is the standard command form for você. For -ar verbs like alimentar (to feed), you form the command by dropping -ar and adding -e, and you make it negative simply by placing não in front: Não alimente. In everyday spoken Brazilian Portuguese, however, people very commonly use the regular você present-tense form for negative commands instead: Não alimenta o cachorro antes de sair. You will see Não alimente in writing, signs, and careful speech, and hear Não alimenta all the time in casual conversation.
Why is there a de in antes de sair, and why isn't sair in the -ndo form like English "leaving"?
In Portuguese, antes (before) needs the preposition de whenever it is followed by a verb or a noun, a bit like saying "prior to" in English. After a preposition like de, Portuguese uses the base form of the verb (the infinitive, sair), not the -ndo form (saindo). Word for word, antes de sair is "before of to leave."
Can I add você and say antes de você sair?
Yes, both are natural. Because the command Não alimente is already directed at você, antes de sair is automatically understood as "before you leave" (or "before we leave," depending on the context). In Brazilian Portuguese, it is also very common to put a subject right before the infinitive—such as antes de você sair (before you leave) or antes de a gente sair (before we leave)—whenever you want to be completely clear about who is leaving.
Is alimentar the usual everyday word for feeding a pet?
Alimentar is completely natural and is the standard verb for "to feed," especially in instructions, rules, or advice from a vet. In casual daily life at home, Brazilians also very often say dar comida para (to give food to) or dar ração para (to give pet food/kibble to)—for example, Não dê comida para o cachorro in standard Portuguese, or Não dá comida para o cachorro in casual speech.

Learn Não alimente o cachorro antes de sair and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free