Usages of esfriar
Se a floresta está muito úmida, esfria rápido à noite.
If the forest is very humid, it gets cold fast at night.
Se esfria no fim de semana, ele fica em casa?
If it gets cold on the weekend, does he stay at home?
Vou acender a fogueira antes que esfrie mais.
I am going to light the campfire before it gets colder.
Nós fizemos uma fogueira antes que esfriasse demais.
We made a campfire before it got too cold.
Será que os vasos grandes levam mais tempo para esfriarem do que os pequenos?
I wonder if the large vases take more time to cool down than the small ones?
Não vamos fatiar o pão enquanto ele não esfriar totalmente.
We won't slice the bread until it cools down completely.
Enquanto o pão não esfria, ele fica muito macio para fatiar.
Until the bread cools down, it stays too soft to slice.
Agora que o pão esfriou, só falta fatiar e servir.
Now that the bread has cooled down, all that's left is to slice and serve it.
Esfriou hoje, então vou pôr um moletom com capuz.
It got cold today, so I am going to put on a sweatshirt with a hood.
Você viu como o tempo está instável? Ora faz calor, ora esfria de repente!
Did you see how unstable the weather is? At times it is hot, at times it gets cold suddenly!
Foi só o Lucas despejar a água fria para a panela esfriar.
All it took was for Lucas to pour in the cold water for the pot to cool down.
A barra já tinha esfriado, então tratei de guardar tudo na despensa.
The bar had already cooled down, so I promptly put everything away in the pantry.
Quem vai tratar de empacotar os bombons assim que eles esfriarem?
Who is going to make sure to pack the bonbons as soon as they cool down?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.