Breakdown of Eu acredito que ela está certa.
ela
she / it (referring to a feminine noun)
eu
I
estar
to be (temporary, location)
que
that (conjunction introducing a clause)
certo
right, correct
acreditar
to believe
Questions & Answers about Eu acredito que ela está certa.
Can I leave out que the way English leaves out "that" in "I believe she is right"?
Why isn't there an em after acredito here?
What is the difference between Eu acredito que... and Eu acho que...?
Why do we say ela está certa with está instead of é?
With certo and certa, choosing estar or ser changes the meaning. Estar certo/certa means "to be right" about something: Ela está certa (She is right). Ser certo/certa means "to be the right one" or "to be proper": Essa é a resposta certa (That is the right answer). Also notice that certa ends in -a to match ela; for a man, you would say ele está certo.
Can I also say ela tem razão for "she is right"?
Yes! Estar certo/certa and ter razão (literally, "to have reason") both mean "to be right" when talking about a person, and Brazilians use both all the time. Eu acredito que ela tem razão has the same meaning as this sentence. The only grammar difference is that certo/certa changes its ending to match the person's gender, while the noun razão stays the same for everyone (ele tem razão, ela tem razão).
Learn Eu acredito que ela está certa and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free