Word
Por que você está falando tão baixo?
Meaning
Why are you speaking so quietly?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Por que você está falando tão baixo?
você
you
falar
to speak, to talk / to tell (someone to do something)
estar
to be (temporary, location)
por que
why
Questions & Answers about Por que você está falando tão baixo?
Why is it baixo here instead of a word ending in -mente, and does it change to baixa for a woman?
In Portuguese, several common short adjectives — such as baixo (low/quiet), alto (high/loud), rápido (fast), and claro (clear) — are used directly as adverbs right after a verb, without adding -mente. Because baixo is describing the action (falando) rather than a person, it is acting as an adverb and stays in the masculine singular form baixo, no matter who you are talking to. Notice too that Portuguese uses falar baixo (to speak low) where English says to speak quietly or softly.
Why do we use tão here instead of tanto?
Both words can translate to "so," but they are used with different types of words. Use tão before an adjective or an adverb to mean "so": tão baixo (so quietly), tão rápido (so fast), tão bom (so good). Use tanto with a verb to mean "so much" (for example, Por que você trabalha tanto? — Why do you work so much?).
Why is Por que written as two separate words?
Why doesn't the word order flip to está você like "are you" in English?