O que você estava fazendo durante a tempestade?

Questions & Answers about O que você estava fazendo durante a tempestade?

How does estava fazendo work here, and how is it different from fez?
Estava fazendo is the past continuous, formed with the past tense (estava) of estar plus the -ndo form (fazendo, from fazer), which works like English -ing. It asks about an action that was in progress at that time in the past ('were doing'). Using the simple past fez (O que você fez durante a tempestade?) would ask about a completed action ('What did you do?') rather than what was unfolding at the time. In everyday speech, Brazilians often shorten estava to tava, though in writing you should use the full form estava.
Why do we use durante here instead of enquanto?
Both connect things happening at the same time in the past, but durante means 'during' and is followed by a noun, like a tempestade ('the storm'). Notice that Portuguese includes the article a ('the') after durante, just like English does. Enquanto means 'while' and is followed by a verb, such as enquanto chovia ('while it was raining').
Why is the word order você estava instead of estava você?
Unlike English, which flips the verb and subject in questions ('were you'), Brazilian Portuguese keeps the normal subject-verb order (você estava, literally 'you were'). The question word O que at the beginning and a rising tone of voice are what make it a question.
Why does the sentence start with O que instead of just Que?
When 'what' comes before a verb or a subject like você, Brazilian Portuguese normally uses o que rather than que by itself. You mainly use que without o when a noun comes right after it, as in Que filme você viu? ('What movie did you see?').

Learn O que você estava fazendo durante a tempestade and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free