Breakdown of O corpo precisa descansar depois do treino.
descansar
to rest
precisar
to need
depois de
after (+ noun or infinitive)
o treino
the workout, the training
o corpo
the body
Questions & Answers about O corpo precisa descansar depois do treino.
Why is it depois do here instead of depois de?
When depois (after) is followed by a noun or a verb, it needs the preposition de. Because treino is a masculine noun and takes the article o (o treino, the workout), de and o combine into do: depois de + o treino = depois do treino. With a feminine noun, de + a would combine into da — for example, depois da aula (after the class).
How would I say "after working out" using a verb instead of the noun o treino?
You would use depois de followed by the infinitive (the base form of the verb, ending in -ar, -er, or -ir): depois de treinar. Because a verb doesn't have an article like o or a, de stays separate and doesn't turn into do. Compare depois do treino (after the workout, with a noun) and depois de treinar (after working out, with a verb).
Why isn't there a de between precisa and descansar?
You need de after precisar when a noun or pronoun comes next — for example, O corpo precisa de descanso (The body needs rest). When precisar is followed by a verb in the infinitive, like descansar (to rest), Brazilian Portuguese normally connects them directly without de: precisa descansar.
Does o treino only mean training for a sport, or also a regular gym workout?
In Brazil, o treino (and the verb treinar) is the everyday word for any regular workout, such as lifting weights at the gym, doing a fitness class, or going for a training run — not only practicing for a competitive sport. Brazilians very commonly say Vou treinar for "I'm going to work out" and depois do treino for "after the workout."
Learn O corpo precisa descansar depois do treino and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free