Breakdown of O ventilador ficou ligado a noite inteira.
a noite
the night
ficar
to be located, to stay
inteiro
whole, entire
o ventilador
the fan
Questions & Answers about O ventilador ficou ligado a noite inteira.
How does ficou ligado work to mean "stayed on"?
Ligado comes from the verb ligar (to turn on) and works here as an adjective meaning "switched on" or simply "on" for appliances, lights, and electronics (its opposite is desligado, "off"). When you pair ficar with an adjective like ligado, it can mean either "got turned on" or "stayed on." Because the sentence includes a length of time (a noite inteira), ficou ligado means "stayed on."
Does ligado change its ending for other nouns?
Yes. Because ligado acts like an adjective here, it must match the gender and number of the noun it describes. O ventilador is masculine singular, so we use ligado. With a feminine or plural noun, the ending changes to match: A televisão ficou ligada (The TV stayed on) or As luzes ficaram ligadas (The lights stayed on).
Why is it ficou instead of estava?
In Brazilian Portuguese, ficou (the simple past of ficar) is the natural way to say that something remained in a certain state over a closed, completed period of time — here, a noite inteira. You would use estava ligado ("was on") to describe the background state at a particular moment in the past, such as O ventilador estava ligado quando eu acordei (The fan was on when I woke up).
Why isn't there a word for "for" before a noite inteira, and could I say a noite toda instead?