Word
Duas tarefas ainda estão pendentes hoje.
Meaning
Two tasks are still pending today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Duas tarefas ainda estão pendentes hoje.
hoje
today
estar
to be (temporary, location)
a tarefa
the task, the chore
ainda
still, yet / even (before a comparative)
Questions & Answers about Duas tarefas ainda estão pendentes hoje.
Why does ainda come before estão, when in English we say "are still"?
In Portuguese, ainda (still) normally goes right before the verb, even when that verb is ser or estar: ainda estão (literally, "still are"). It shows that a situation from earlier is continuing right now. If the tasks were no longer pending, you would wrap não ... mais around the verb instead: Duas tarefas não estão mais pendentes (Two tasks are no longer pending).
Why do we use estão here instead of são?
Why is the word for "two" duas here instead of dois?
Why does pendentes end in -es instead of -as to match tarefas?