A Mariana é tão dedicada no trabalho quanto o Pedro.

Questions & Answers about A Mariana é tão dedicada no trabalho quanto o Pedro.

Why do we use tão ... quanto here instead of tanto ... quanto?
Use tão ... quanto (as ... as) when the word being compared is an adjective (like dedicada) or an adverb. Tão stays the same regardless of gender or number, whereas tanto ... quanto is used with nouns and verbs. You can also use como instead of quanto with no change in meaning: A Mariana é tão dedicada no trabalho como o Pedro.
Why is dedicada feminine if the sentence also talks about Pedro?
In this kind of comparison, the adjective agrees with the subject of the verb é — the first person mentioned (a Mariana). Because Mariana is feminine, the adjective is dedicada. If o Pedro came first as the subject, you would use the masculine form: O Pedro é tão dedicado no trabalho quanto a Mariana.
Does no trabalho have to go in the middle of the comparison, or can it go at the end?
Both word orders are natural in Brazilian Portuguese. Placing no trabalho right after dedicada keeps the idea of dedicada no trabalho (dedicated at work) together. Putting it at the very end is just as good: A Mariana é tão dedicada quanto o Pedro no trabalho.
Why are A and o used before the names Mariana and Pedro?
In most of Brazil, it is very common in everyday speech to put o (before a man's name) and a (before a woman's name) when talking about someone. You do not translate these articles into English. Leaving them out (Mariana é tão dedicada no trabalho quanto Pedro) is also correct and appears more often in formal writing or in some regions of Brazil.

Learn A Mariana é tão dedicada no trabalho quanto o Pedro and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free