O Lucas é tão inteligente e criativo quanto ela.

Questions & Answers about O Lucas é tão inteligente e criativo quanto ela.

How does tão ... quanto work here, and can I use como instead of quanto?
To say "as [adjective] as", Portuguese uses tão + adjective + quanto: tão inteligente e criativo quanto (as smart and creative as). Because inteligente and criativo are adjectives, we use tão (which never changes form) rather than tanto. You can also use como instead of quanto (tão inteligente e criativo como ela) with no change in meaning; both are common in Brazil, with quanto being especially frequent in everyday speech.
Do I need to repeat tão before criativo?
No. When two adjectives are joined by e (and), putting tão once before the first adjective covers both of them. You can repeat it (tão inteligente e tão criativo) if you want to give extra emphasis to each quality, but leaving it out the second time is the normal, natural choice.
Why does criativo end in -o while inteligente ends in -e, and who do they match?
Even though ela is right next to criativo, both adjectives describe the subject of the sentence, O Lucas (masculine singular). Adjectives ending in -o change for gender (criativo for a male, criativa for a female), whereas adjectives ending in -e like inteligente have the same form for both masculine and feminine.
Why does the sentence end with just ela instead of translating "she is"?
In comparisons with quanto or como, Portuguese uses a subject pronoun (eu, você, ele, ela) and usually leaves out the repeated verb (é) because it is already understood from the first half of the sentence. Saying quanto ela é is possible if you want to stress the verb, but quanto ela is much more natural.
Why is there O before Lucas?
In Brazilian Portuguese, speakers usually put the definite article (o for men, a for women) before a person's first name when talking about them, as in o Lucas or a Ana. It doesn't translate into English, and it is optional—starting the sentence with just Lucas é... is also correct, though it sounds a bit more formal or varies by region.

Learn O Lucas é tão inteligente e criativo quanto ela and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free