Breakdown of Ela me ligou e confirmou o horário.
ela
she / it (referring to a feminine noun)
e
and
me
me, to me
ligar
to call (by phone); to turn on
o horário
the schedule, the hours
confirmar
to confirm
Questions & Answers about Ela me ligou e confirmou o horário.
How are the past-tense forms ligou and confirmou formed?
Both come from regular -ar verbs: ligar (to call) and confirmar (to confirm). To talk about a completed action in the past (pretérito perfeito) for ela, ele, você, or a gente, you drop the -ar ending and add -ou: ligar becomes ligou, and confirmar becomes confirmou. You don't need to repeat ela before confirmou because the subject hasn't changed.
Why is ligou spelled with just g, when "I called" is spelled liguei with gu?
The spelling changes only when needed to keep the hard "g" sound (like the "g" in "go"). In Portuguese, g naturally has that hard sound before a, o, and u, so ligar and ligou need no adjustment. Before e and i, however, a plain g has a soft sound (like the "s" in "measure"). To keep the hard "g" sound before the -ei ending for eu, you write gu (where the u is silent): eu liguei.
Why does me go before ligou instead of after it like in English?
In Brazilian Portuguese, object pronouns like me (me), te (you), and nos (us) are placed right before the verb: Ela me ligou (literally, "She me called"). Also note that ligar is the everyday verb for calling someone on the phone; if you name the person instead of using a pronoun like me, you connect them with para, as in Ela ligou para o João (She called João).
Why does the sentence use o horário instead of a hora?
While a hora means an hour or the time on the clock (as in Que horas são?), o horário refers to a scheduled time, an appointment slot, or a whole schedule (such as business hours or a bus timetable). Depending on the context, confirmou o horário can mean she confirmed the schedule or she confirmed the agreed-upon time for an appointment or meeting.
Learn Ela me ligou e confirmou o horário and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free