Breakdown of Você confirmou a reserva do hotel ontem?
o hotel
the hotel
você
you
do
of the, from the
a reserva
the reservation
ontem
yesterday
confirmar
to confirm
Questions & Answers about Você confirmou a reserva do hotel ontem?
Where is the word for "did" in Você confirmou?
Portuguese doesn't use a helper word like "did" to ask questions in the past. Instead, the past tense ending on the verb does all the work: you take the verb confirmar (to confirm), drop -ar, and add -ou for você (as well as for ele, ela, and a gente). To turn the statement Você confirmou (You confirmed) into a question, you simply raise your voice at the end when speaking.
How would I answer "Yes, I did" to this question?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to say "Yes, I did" is to repeat the main verb in the eu (I) form. For regular -ar verbs like confirmar, you replace -ar with -ei: Confirmei. (or Sim, confirmei.).
Why is it a reserva do hotel with do?
Where English stacks two nouns together ("hotel reservation"), Portuguese links them with de ("reservation of the hotel"). Here, do is the contraction of de + o (of the), used because the speaker has a specific hotel in mind (o hotel). If you were talking about a hotel reservation in general, without a specific hotel in mind, you would use de without the article: uma reserva de hotel.
Can ontem go at the beginning of the sentence instead?
Yes! Past time markers like ontem (yesterday) usually go either at the very end or at the very beginning of the sentence. Saying Ontem você confirmou a reserva do hotel? is completely natural and puts a little extra emphasis on when it happened.
Learn Você confirmou a reserva do hotel ontem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free