Breakdown of O enfermeiro trabalha de terça-feira a sábado.
trabalhar
to work
de
of, from / in (with times of day)
a
to, at
terça-feira
Tuesday
sábado
Saturday
o enfermeiro
the nurse
Questions & Answers about O enfermeiro trabalha de terça-feira a sábado.
Why is it de terça-feira a sábado instead of da terça-feira ao sábado?
When you give a range of days of the week with de ... a ... (from ... to ...), Brazilian Portuguese normally drops the articles o and a before the days. Because there are no articles, de and a stay separate instead of combining into da or ao. This is different from clock times, which do use the feminine plural articles: das nove às seis (from nine to six).
Why doesn't the a in a sábado have an accent like à?
The accent in à shows that the preposition a (to) has merged with the feminine article a (the). There are two reasons that doesn't happen here: first, de ... a ... with days of the week normally doesn't use an article; second, sábado is a masculine word (o sábado). Even when the ending day is feminine, no accent is needed when there is no article: de segunda a sexta (from Monday to Friday).
Can I use até instead of a here?
Why does terça-feira have -feira, and do I need to say the whole word?
In Portuguese, the five weekdays from Monday (segunda-feira) to Friday (sexta-feira) are named by numbers plus -feira, while sábado (Saturday) and domingo (Sunday) have their own names. In everyday conversation, Brazilians very often drop -feira once it's clear you are talking about days of the week, so O enfermeiro trabalha de terça a sábado sounds completely natural.
Learn O enfermeiro trabalha de terça-feira a sábado and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free