Word
Olhe para a esquerda e para a direita.
Meaning
Look to the left and to the right.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Olhe para a esquerda e para a direita.
Why does olhe end in -e when the verb is olhar?
Olhe is the command form (imperative) of olhar (to look) used with você. For regular -ar verbs, you make the standard command by changing the -a of the normal você form (olha) to -e (olhe). In casual conversation, Brazilians also very commonly use the -a form (Olha) when giving everyday instructions.
Why does this sentence use para after olhe?
When you tell someone where to direct their eyes — "look at" or "look toward" something — Portuguese pairs olhar with the preposition para (to / toward). Repeating para before the second direction (para a esquerda e para a direita) keeps the instruction clear and natural.
Why do esquerda and direita have the feminine word a in front of them?
When used as nouns meaning "the left" and "the right," a esquerda and a direita are feminine in Portuguese, so they keep the feminine article a (the) after para. In everyday conversation, Brazilians usually blend para a together in speech so it sounds like pra, while writing out the full form para a.
How is para a direita different from à direita?